{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

被暗藏於機能空間的呼吸節奏。
| REINDEE LUSION SS21

 

審慎探索,持續發聲,找到時尚與建築的每一種敘事方式。對藝術和時尚微妙的深挖,毫無限制的時尚呈現,裁剪手法和無邊無界的靈感表達,都暗藏於細節之中,這裡沒有平鋪直敘時裝陳列,而是光影閃現中,將平面和建築聯繫在一起,身體和服裝的互動,空間和時尚的對話,才是展示功能性的關鍵詞,是對時尚的另一個觀察視角。

Carefully explore, continue to speak out, and find every narrative method of fashion and architecture. The subtle digging of art and fashion, unlimited fashion presentation, cutting techniques and boundless expressions of inspiration are all hidden in the details. At the same time, the interaction between body and clothing, the dialogue between space and fashion, are the key words to show the function, and it is another observation perspective of fashion.

融入品牌調性一致的淺灰拼接與純黑的配色方案
黑灰色在視覺上運用解構重組色塊的碰撞來提高辨識度

Incorporate the brand's consistent light gray stitching and pure black color scheme
Black and gray use the collision of deconstructed and reorganized color blocks to improve recognition

打破傳統背心版型上融入T恤設計作加固擬定造型感
兩側均輔以YKK隱形拉鍊口袋提升單穿時通勤的便捷性

Vest version of the upper body action T-shirt design with a fixed look
Ingeniously supplemented by YK invisible contours to enhance the expressiveness of commuting in single wear

T恤整體版型都以斜裁式結構設計以減少穿著束縛感
立體擴容貼袋層疊配YKK四合扣以增強空間的穩固與收納功能

The overall version of the T-shirt is designed with a diagonal cut structure to reduce the sense of wearing restraint
Three-dimensional expansion patch pockets are stacked with YKK snap buttons to enhance the stability and storage function of the space

左前幅的設計拼接幾何格紋儲物YKK隱形拉鍊口袋
袋口位選用防滑拉鍊繩頭作穩固通勤操作

Design stitching geometric checkered storage on the left front panel YKK invisible zipper pocket
Non-slip zipper rope head is used at the bag opening for stable commuting operation

門襟處選用IDEAL快拆斜裁拉鍊形態提升視覺的單一性
常規翻領與立領的穿搭交換能兼顧通勤實用性考量

The IDEAL quick-release diagonal zipper shape is used at the placket to enhance the visual unity
The exchange of regular lapels and stand-up collars can take into account the practicality of commuting
 

兩側設定對稱隱蔽式插袋以用於日常儲物空間
多裁片式網格拼接模塊配合面料碰撞增強透氣性及自由度

Symmetrical concealed insert pockets are set on both sides for daily storage space
Multi-piece grid splicing module cooperates with fabric collision to enhance breathability and freedom

本系列襯衫的輕薄透氣面料將延伸設計的功能屬性
可拆卸袖管以適應季節性溫差減少常規拉鍊的繁瑣步驟

The light and breathable fabric of this series of shirts will extend the functional attributes of the design
Removable sleeves to adapt to seasonal temperature differences to reduce the cumbersome steps of conventional zippers

概念印花融入飾品的3D處理形成差異化視覺效果
延伸美學符號屬性以一種獨特而不沈悶的方式呈現

The 3D processing of conceptual printed jewelry forms different visual effects
The extended aesthetic symbol is presented in a unique and not dull form

馬甲版型設計是將背架系統、快拆磁扣與背心胸包結合
產品整體選用特氟龍(Teflon)功能性三防功能面料

The vest version design is a combination of the back frame system, quick release magnetic buckle and vest chest bag
The whole product is made of Teflon functional three-proof functional fabric

背架系統將機能特性作為核心設計有效地減少後幅貼合的悶熱感
快拆扣銜接的懸吊設計是依據人與電子裝置互動的優化

The back frame system takes the functional characteristics as the core design to effectively reduce the sultry feeling of the back panel.
The suspension design of the quick release buckle is optimized based on the interaction between humans and electronic devices

延展品牌理念實現前後轉換穿著模式應日常通勤
馬甲的研發對放置物品的大小與便捷性都得到重視併發揮效能

Extend the brand concept and realize the change of wearing mode before and after the daily commute
The research and development of the vest has paid attention to the size and convenience of placing items and exerted its effectiveness.

沿用品牌建築元素匯款後幅單唇插筆袋中淨利落的結構感
褲腳IDEAL測量可實現長褲與八分長間的轉換以適應溫度

The clean structure in the single-lip pen pocket after remittance using brand architectural elements
The IDEAL measurement of the trousers can realize the conversion between trousers and eight-minute length to adapt to the temperature

服裝吸濕活動的純棉內衣性感出輕質形態的身形
下菱形形狀的感覺就像折疊的樣子形成了視覺上的錯覺

Use moisture-absorbing and heat-resistant pure cotton fabric to create a lightweight entity
The rhombus line of the hem is used as a superimposed embellishment to create a sense of visual dislocation

腿側輔以半環繞MOLLE擴展板搭配附件包或士氣章底座
內層隱藏雙插袋設計將儲物的空間分區明確並保障小物件的安全

The leg side is supplemented with a semi-surround MOLLE expansion board with an accessory bag or a morale badge base
The inner concealed double pocket design clearly partitions the storage space and ensures the safety of small objects

下幅的兩端的隱蔽式插袋是構成儲物的相通體量模塊
袋口位選用YKK品牌防滑拉鍊繩頭作穩固通勤操作與便利性的保障

The concealed insert pockets at both ends of the lower panel are interconnected mass modules that constitute storage
The bag opening uses YKK brand non-slip zipper rope to ensure stable commuting operation and convenience

REINDEE LUSION / 

SPRING'SUMMER _21 /

RL_NETWORK

 

 

-