{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

ENSHADOWER 2021SS VOL.1

OFFICIALLY RELEASED

 


本次釋出的系列單品為2021春夏系列第一部分
系列單品將於12月16日在品牌線上店鋪市售
作為新年度的開篇之作,我們將本期主題定為 "擬態電子"


科技的不斷變革,不僅改變了世界,更改變了人對世界的感受方式。人們扮演著電子化進程中視覺信息龐大叢林的狩獵者,在精密的數據計算里被嚴絲合縫的齒輪拖扯著,永遠向前、時刻沸騰、充滿感知、無力思考。在電訊的世界,人們極易得到滿足,視覺享受也讓人精神愉悅。無疑,這個數據世界建構在人們的理想生活方式之上。

2021將是在2020年的崩離與分析中重建的一年,也是選擇放慢腳步以簡馭繁的良好時機。在現實世界將著裝擬態電子化,重新尋找和思考,在面料、裁剪、工藝等服裝感知之外的更多存在與概念,並對其進行深入探索與擬態賦能。

____________________________________________
 

The series released this time is the first part of the 2021 spring and summer series
The series of items will be sold in the brand online store on December 16
As the beginning of the new year, we set the theme of this issue as "Mimic Electronics"


The continuous change of technology has not only changed the world, but also changed the way people feel about the world. People play the role of hunters in the huge forest of visual information in the process of electronicization. They are dragged by tight gears in precise data calculations, always moving forward, always boiling, full of perception, and powerless to think. In the world of telecommunications, people are easily satisfied, and visual enjoyment also makes people happy. Undoubtedly, this data world is built on people's ideal lifestyle.

2021 will be a year of reconstruction in the collapse and analysis of 2020, and it is also a good time to choose to slow down and control the complexity. In the real world, dressing mimicry is electronic, searching and thinking again, and perceiving more existence and concepts beyond fabrics, cutting, craftsmanship, etc., and conducting in-depth exploration and mimicry empowerment.